Szybka zmiana planów

We włoskim Val di Sole Loïc Bruni, Kate Courtney i Finn Iles napotykają na przeciwności, które mogą zrujnować ich sezon.