狂気の幽閉状態

ストーム・アリが英国の海岸線を襲うと、ロス・エッジレイとクルーは避難を余儀なくされる。チームはボートに閉じ込められたまま嵐が過ぎ去るまでじっと待つが、ロスは故郷での人生を振り返って心配の種を払拭する。