波を求めて南アフリカ沿岸を旅するジョーディ・スミスとマイキー・フェブラリー、2人のサーファーを追う。この10年で初めて、南アフリカの故郷で冬を過ごすジョーディ・スミス。彼は、自由なサーフィンスタイルで有名なマイキー・フェブラリーとともにロードトリップに繰り出す。（日本語字幕）