第5話: 凱旋間近

第5話あらすじ: 故郷であるドイツへの凱旋レースが近づくにつれ、エリアスとヨハネス・ハウントンジ兄弟に過酷なプレッシャーが襲いかかる。自らの家族や親友を始め、彼らを待ち望む数多くの観衆の期待を背に、彼らはそれを見事はねのけて最高のパフォーマンスを見せられるだろうか。【栄光と限界に向かって走る男たち（シーズン1）】