S4 E2 · 9 分 · 2018 · 作品名【Made In -世界のエリア-】

第2話あらすじ: 自宅の近所でサーフィンを学んだコナー・マグワイアはヘヴィウェーブを求め続けてきた。アイルランドのサーファーたちはヘヴィウェーブのリスクを理解しているが、同時にその激しさを誰よりも愛している。【ベストサーフスポットの徹底的な探索（シーズン4／日本語字幕）】