第4話: 自信
S1 E4 · 5 分 · 2018 · Red Bull BC Oneへの道
第4話あらすじ: Red Bull BC One World Finals 2018へ向け準備を進めるFlying Machineの元をB-Boy MennoとB-Boy Wingが訪れムーブと自信の底上げに力を貸す。強力なバックアップを受けたFlying Machineは夢の舞台にむけ更なるレベルアップを図る。【最高峰を目指すインド人ブレイクダンサーの旅路（全5話／日本語字幕）】
v3.6.0
第4話あらすじ: Red Bull BC One World Finals 2018へ向け準備を進めるFlying Machineの元をB-Boy MennoとB-Boy Wingが訪れムーブと自信の底上げに力を貸す。強力なバックアップを受けたFlying Machineは夢の舞台にむけ更なるレベルアップを図る。【最高峰を目指すインド人ブレイクダンサーの旅路（全5話／日本語字幕）】