第5話: プラッド

第5話あらすじ: ファッションデザイナーのKyle Ngが世界共通のパターンとして知られるプラッドの歴史に踏み込む。スコットランドでタータンチェックを調べたあと、カリフォルニアのローライダーたちと交流し、さらにはアフリカの部族たちのアイデンティティになっている理由を探る。【世界中のストリートウェアの魅力（シーズン1／日本語字幕）】