第3話: コールドラッシュ | Red Bull TV
第3話: コールドラッシュ
S2 E3 · 12 分 · 2016 · Keep Your Tips Up
第3話あらすじ: レッドブルが主催するバックカントリースキーの大会「レッドブル・コールドラッシュ」に、ショーンとカラム、ペティット兄弟が出場した。世界中から集まったプレイヤーたちによる華麗な技とその舞台裏を、ダイジェストでお届けする。さらに、父親が振る舞った料理に使われた謎の食材が明らかになる【スキーとスノボとパーティーと（シーズン2／日本語字幕）】