第3話: DJ Ready D | Red Bull TV
第3話: DJ Ready D
S1 E3 · 26 分 · 2016 · 作品名【+27 -南アフリカの社会変革者-】
第3話あらすじ: Red Bull Amaphiko Academyの指導者でケープタウンの音楽シーンを代表するDJ Ready Dは、G-CAP（Great Cape Ambassadors Program）の創立者だ。G-CAPは、ヒップホップを活用してミッチェル・プレーン地区で子供時代にトラウマを経験した若者たちを元気づけるための草の根組織だ。【6人の社会変革者（シーズン1／日本語字幕）】