Nelle nostre ferite

Dopo una vittoria che spinge Justin Barcia a un passo dal podio, Ryan Dungey sente la pressione di dover fermare lo slancio di Justin. Nel frattempo, Ken Roczen è sotto pressione a livello personale perché il padre lo lascia per affrontare una crisi familiare in Germania.