First chair at Whistler

Brandon Semenuk e i suoi amici fanno un salto a Whistler per le loro prime uscite in seggiovia della stagione, dopodiché vanno tutti all’Air Dome per una sessione indoor. Intern deve indossare un costume da orso come penitenza per aver perso una scommessa.