Plus rapide que la Faucheuse

Lors d'un sauvetage, le pilote principal Sam sent que l'hélicoptère ne fonctionne pas correctement et doit décider d'atterrir ou poursuivre sa route. Ensuite, une situation de vie ou de mort dans le hangar d'Air Zermatt met à l'épreuve les compétences de l'équipe de secouristes.