Zurück im Sattel

Rachel und Gee fahren zum Worldcup-Finale in Windham, New York. Rachel hat mit ihrer noch nicht ganz genesenen Schulter zu kämpfen und versucht, wieder in den Wettkampfmodus zu kommen. Gee macht sich bereit für das wichtigste Rennen seiner Karriere.